La letra de esta canción está hecha a partir de una serie de cartas fechadas desde 1860 a 1892 y encontradas en Kilkelly, un pueblecito de Irlanda. Las escribió Pat MacNamara, el maestro del pueblo, a quien se las iba dictando un vecino analfabeto (como era habitual en la época). Iban dirigidas a John, el hijo de este vecino, que había emigrado a Estados Unidos. John era el tatarabuelo de Peter Jones, el autor de la canción. La correspondencia se mantuvo en una época especialmente dura para Irlanda: una tremenda hambruna asolaba estas tierras, debido en parte a una epidemia en las plantas de las patatas, base de su alimentación. Esto provocó un terrible desastre económico y social que mató de hambre, literalmente, a millones de personas y que hizo emigrar a gran parte de los irlandeses, como a John.
Cada vez que escucho esta canción se me llenan los ojos de lágrimas, la garganta se me hace un nudo, y no puedo dejar de pensar que estas cosas siguen pasando hoy en día a personas como yo y como tú.
Os dejo con un video en el que los subtítulos en castellano acompañan a esta canción, que trata sobre la vida.
Estas cosas siguen pasando. Estas cosas siguen pasando.
No hay comentarios:
Publicar un comentario