31 julio, 2007

Bruce Springsteen

Otro de esos músicos que no van de nada, y se dedican a hacer buenas canciones, hechas con la materia prima del alma. Nada de destrozar habitaciones de hoteles, ni enseñar el culo por la ventanilla de un Mercedes, o perder la calma por la cocaína. Solo buenas canciones, con un mensaje que refleja las dificultades de la vida, pero que nos permite ver la esperanza. De primero, "Dancing in the dark", de su disco "Born in the USA"



Bruce Springsteen - Dancing In The Dark
Uploaded by hakim93200



Y de segundo, una versión más tranquila en las formas, pero desesperada en el fondo, de nuestro amigo Bruce, siempre comprometido con los oprimidos, con los que sufren. La canción se titula "The ghost of Tom Joad", tomando el nombre del protagonista de la novela de John Steinbeck "Las uvas de la ira", que cuenta la historia de una familia que debe abandonar su hogar en busca de una nueva vida desde Ocklahoma rumbo a California, durante la Gran Depresión. Springsteen coloca al fantasma de Tom Joad al lado de los espaldas mojadas que cruzan el desierto desde Méjico para llegar a los Estados Unidos en busca de una vida mejor.





Bruce Springsteen - The Ghost Of Tom Joad (promo)
Uploaded by GMRedskins


THE GHOST OF TOM JOAD - (EL FANTASMA DE TOM JOAD)
Hombres caminando por las vías del tren
Van hacia algún sitio, sin vuelta atrás
Los helicópteros de la policía estatal aparecen sobre la sierra
Comida caliente en una fogata bajo el puente
La cola de desamparados ante el refugio da la vuelta a la esquina
Bienvenidos al nuevo orden mundial
Familias en el suroeste durmiendo en sus coches
Sin hogar, sin trabajo, sin paz, sin descanso
La autopista rebosa de vida esta noche
Pero nadie se engaña sobre el lugar al que se dirige
estoy sentado aquí a la luz de la fogata
Buscando el fantasma de Tom Joad
El predicador saca un misal de su saco de dormir
Enciende una colilla y le da una calada
esperando el momento en que el último sea el primero y el primero sea el último
En una caja de cartón bajo el paso inferior
Tienes un billete de ida a la tierra prometida
Un agujero en la tripa y una pistola en la mano.
Durmiendo sobre una almohada de roca dura
Bañándote en el acueducto de la ciudad.
La autopista rebosa de vida esta noche.
Pero todo el mundo sabe el lugar al que se dirige
estoy sentado aquí a la luz de la fogata
esperando el fantasma de Tom Joad
Bueno, Tom dijo "Mamá, donde quiera que haya un poli pegando a un hombre
Dondequiera que llore un niño recién nacido y hambriento
Donde se luche contra la sangre y el odio que hay en el aire
Búscame mamá, estaré allí
Donde quiera que haya alguien luchando por tener un sitio donde establecerse
O por un trabajo digno o una mano que le ayude
Donde quiera que alguien esté luchando por ser libre.
Mírales a sus ojos mamá, me verás a mí."
Bueno, la autopista rebosa de vida esta noche
Pero nadie se engaña sobre el lugar al que se dirige,
estoy sentado aquí a la luz de la fogata
Con el fantasma del viejo Tom Joad.



El postre, "No surrender".




Bruce Springsteen - "No Surrender"
Uploaded by Abrazo




Well, we bursted out of class
Had to get away from those fools
We learned more from a 3-minute record, baby
Than we ever learned in school
Tonight I hear the neighborhood drummer sound
I can feel my heart begin to pound
You say you're tired and you just want to close your eyes
And follow your dreams down

Chorus:
Well, we made a promise we swore we'd always remember
No retreat, baby, no surrender
Like soldiers in the winter's night
With a vow to defend
No retreat, baby, no surrender

Well, now young faces grow sad and old
And hearts of fire grow cold
We swore blood brothers against the wind
Now I'm ready to grow young again
And hear your sister's voice calling us home
Across the open yards
Well maybe we'll cut someplace of own
With these drums and these guitars

'Cause we made a promise we swore we'd always remember
No retreat, baby, no surrender
Blood brothers in the stormy night
With a vow to defend
No retreat, baby, no surrender

Now on the street tonight the lights grow dim
The walls of my room are closing in
There's a war outside still raging
You say it ain't ours anymore to win
I want to sleep beneath
Peaceful skies in my lover's bed
With a wide open country in my eyes
And these romantic dreams in my head

Once we made a promise we swore we'd always remember
No retreat, baby, no surrender
Blood brothers in a stormy night
With a vow to defend
No retreat, baby, no surrender

5 comentarios:

Guirlache dijo...

Me gustaría pensar (y prefiero pensarlo) que todo el mundo es bueno, que unidos llegaremos a hacer un mundo mejor. Pero he vusto que los hombres son capaces de cualquier cosa por un puñado de dinero, o por defender lo que ellos piensan que ha sido una ofensa a eso que llaman honor. Este mundo es un asco. Me intentaré rodear de buenas personas durante mi vida, pero no podré evitar a esos otros, porque son ellos los que se entromenten en nuestras vidas, aunque nosotros no queramos. Desde que se escribió la historia de Abel y Caín, nada hace pensar en su pérdida de vigencia.

Anónimo dijo...

Perdón si soy superficial tras la gran reflexión de David... pero es que una vez mas me trae a tu blog la maravillosa visión de este hombre... como se puede estar taaan sexy solo con unos vaqueros y una camisa blanca... ainss... eso sí afortunadamente su música y sus letras trasmiten mucho más que un simple cuerpo...
"No retreat, baby, no surrender" sigamos luchando... quizás no podamos salvar al mundo pero está claro que el trocito que nos toque de él será un poco mejor...

Armand Guerra. dijo...

Estoy de acuerdo con que el mundo es muy dificil de salvar, pero estamos aquí, y nosotros somos la humanidad.

Mamen dijo...

La anónima de antes era yo que se me olvido firmarlo :P ... a ver si este lo hago bien que ya me dijo María como hacerlo (es que una es un poco torpe e iba firmando los anonimos... si es que estoy de un despistao... menos mal que hay otras por ahí que me ganan (ya os contare los trapos sucios jiji)... a ver si me hago el blog de una vez que esto es un offtopic de narices.

P.D- me reafirmo Jaime, te deberé siempre esta visión maravillosa de Bruce... creo que me he enamorado definitivamente de él.

Ciercita dijo...

Como le queda la camisa blanca con esos vaqueros, buf. Casi no me he podido concentrar en la letra, creo que decía algo como arráncamela a bocados xD.